设为首页收藏本站

游戏日论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 33891|回复: 135

[汉化发布] 【PLAY汉化组】NO.10《怪物猎人P3》简体中文完美汉化版(更新至元旦版)(已补)

  [复制链接]

幻与暝之星空

该用户从未签到

UID
87
购物点数
0 点
精华
0
积分
902
帖子
401
游戏币
985 枚
好人卡
82 张
注册时间
2011-2-23
发表于 2011-2-24 15:57:40 |显示全部楼层
2010-12-31更新Play汉化版元旦补丁
Play漢化組《怪物獵人P3rd》2011新年繁体汉化版
修改了v1212版本上的一些錯誤,並且具備以下兩大功能:
一、遊戲完全使用系統字庫,不需外掛,節省PSP內存空間,並提高流暢度,讓您擁有和原版一樣的速度,並且和日版玩家聯機不會出現對方看到不到您的文字。但是因為是使用系統字庫中的日文漢字,所以一些沒有的漢字用相近字或者同音字,和原CG漢化的P2和2G感覺類似。
二、使用新破解,遊戲使用媒體安裝也不會再提示媒體安裝文件破損了!
Play汉化组《怪物猎人P3rd》2011新年简体汉化版
新版补丁修改了简体v1212版本上的一些文本上的错误,並且简体媒体安装不会破损了,这个可是独家内容。



汉化参与人员

策划:炎  Bill_22  a0287ytl(雷锋)

破解:xinyu  wefgod  Crainy鲁迅

翻译:14  Phoenix 晓 兔 渣猫 光之季节  素裸天狐  fighter1945  迦迦  太奇  真007XRB  dikowj  能  顾D  
   古河渚  Gratin  天与地的领域  十六夜  咸蛋   dsyor  夜神月   长谷川.歌、残月ノ  谁 平田

润色及名词整理:冥夜の羽翼  小小强  一击离脱  盘子 鲁迅  天堂牙  czf1990  Lufia 提拉  晓强  
飞鱼  桂  巧克力  恶魔君  ナイトメア  幻瞑

美工:Meissen  喵27

测试:nagi厨  夏小岚  GuMoMo sophia_w nanami qw00600300 叶子的心愿 xdjxdj  Saya susima

还有很多热心的朋友和玩家没有记录在内,不过同样感谢大家对我们的支持。


汉化浏览图:


下载地址

繁体版下载地址
play_mhp3_2011_cht.part1.rar (5.21 MB, 下载次数: 6743) play_mhp3_2011_cht.part2.rar (4.92 MB, 下载次数: 6014)   

简体版下载地址
play_mhp3_2011_chs.part1.rar (6 MB, 下载次数: 14151) play_mhp3_2011_chs.part2.rar (4.26 MB, 下载次数: 11706)   


ISO繁体:http://pan.baidu.com/s/1gdHCO07
简体:http://pan.baidu.com/s/1gd6N2aZ
已有 1 人评分好人卡 收起 理由
随缘取乐 + 1 搬运辛苦~~

总评分: 好人卡 + 1   查看全部评分

回复

使用道具 举报

(我就是メルト)堀江由衣

该用户从未签到

升级   16.6%

UID
197
购物点数
0 点
精华
0
积分
1332
帖子
755
游戏币
514 枚
好人卡
88 张
注册时间
2011-2-28
发表于 2011-2-28 18:33:52 |显示全部楼层
[s:10]这是目前为止最强最基最给力的补丁。。?
回复

使用道具 举报

1个月后我们又相见了

  • TA的每日心情

    2014-7-22 23:29
  • 签到天数: 176 天

    [LV.7]常住居民III

    UID
    184
    购物点数
    25 点
    精华
    0
    积分
    4924
    帖子
    2651
    游戏币
    7422 枚
    好人卡
    999 张
    注册时间
    2011-2-27
    发表于 2011-2-28 19:16:04 |显示全部楼层
    给力   V5 = =没了
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    UID
    30
    购物点数
    5002 点
    精华
    1
    积分
    19065
    帖子
    9924
    游戏币
    27475 枚
    好人卡
    3401 张
    注册时间
    2011-2-21
    发表于 2011-2-28 22:26:05 |显示全部楼层
    支持下,汉化组辛苦了
    回复

    使用道具 举报

    两生花开·帝皇星现·&nbsp

    该用户从未签到

    UID
    91
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    578
    帖子
    443
    游戏币
    407 枚
    好人卡
    79 张
    注册时间
    2011-2-23
    发表于 2011-3-1 22:31:22 |显示全部楼层
    [s:7][s:7][s:7]对怪物猎人无爱了的飘过·····
    回复

    使用道具 举报

    “那句值一亿的话”

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:04
  • 签到天数: 1312 天

    [LV.10]以坛为家III

    UID
    34
    购物点数
    37675 点
    精华
    2
    积分
    41152
    帖子
    20399
    游戏币
    50719 枚
    好人卡
    4466 张
    注册时间
    2011-2-22

    纬度活动勋章 武龙一周年 武士与巨龙专区勋章 GTA自由城汉化纪念勋章

    发表于 2011-3-4 18:08:11 |显示全部楼层
    玩到现在的路过= =
    图好像我看不见= =

    如我资源失效请PM我。PLAY汉化组将给大家带来更多的优秀汉化作品。
    点击进入《武士与巨龙》中文专区
    回复

    使用道具 举报

    头像被屏蔽

  • TA的每日心情
    无聊
    2012-11-18 11:56
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    UID
    563
    购物点数
    3391 点
    精华
    0
    积分
    1748
    帖子
    68
    游戏币
    1141 枚
    好人卡
    2 张
    注册时间
    2011-3-5
    发表于 2011-3-5 19:42:17 |显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复

    使用道具 举报

    头像被屏蔽

    该用户从未签到

    UID
    1042
    购物点数
    304 点
    精华
    0
    积分
    308
    帖子
    29
    游戏币
    294 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-3-6
    发表于 2011-3-6 09:08:59 |显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   45%

    UID
    1332
    购物点数
    287 点
    精华
    0
    积分
    45
    帖子
    22
    游戏币
    283 枚
    好人卡
    2 张
    注册时间
    2011-3-6
    发表于 2011-3-6 21:55:55 |显示全部楼层
    那个,我在这里重新补了自己的帖子
    http://bbs.youxiri.cn/read.php?tid=1770
    支持游戏日!!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2012-6-1 00:26
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    升级   56.43%

    UID
    1459
    购物点数
    50 点
    精华
    0
    积分
    6950
    帖子
    5498
    游戏币
    6613 枚
    好人卡
    390 张
    注册时间
    2011-3-7
    发表于 2011-3-7 14:42:45 |显示全部楼层
    哈哈哈,支持一下
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   9%

    UID
    1812
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    9
    帖子
    6
    游戏币
    8 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-3-7
    发表于 2011-3-7 23:15:44 |显示全部楼层
    希望继续更新啊,盼着论坛复活主要就是为了能看到补丁更新啊
    回复

    使用道具 举报

    头像被屏蔽

    该用户从未签到

    UID
    1678
    购物点数
    289 点
    精华
    0
    积分
    278
    帖子
    9
    游戏币
    228 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-3-7
    发表于 2011-3-9 17:05:23 |显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    签名被屏蔽
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   18.25%

    UID
    3337
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    173
    帖子
    160
    游戏币
    4 枚
    好人卡
    9 张
    注册时间
    2011-3-13
    发表于 2011-3-13 23:51:52 |显示全部楼层
    必须支持这个!!~~
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   90%

    UID
    2827
    购物点数
    498 点
    精华
    0
    积分
    460
    帖子
    136
    游戏币
    320 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-3-11
    发表于 2011-3-17 12:23:04 |显示全部楼层
    支持。。。。。。。。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2012-6-11 09:38
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    升级   16.69%

    UID
    2367
    购物点数
    19877 点
    精华
    0
    积分
    4168
    帖子
    1717
    游戏币
    6141 枚
    好人卡
    96 张
    注册时间
    2011-3-9
    发表于 2011-3-20 16:40:54 |显示全部楼层
    支持 mhp3就是用着玩的
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-5-16 12:23
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    升级   14.8%

    UID
    4277
    购物点数
    1176 点
    精华
    0
    积分
    574
    帖子
    153
    游戏币
    433 枚
    好人卡
    5 张
    注册时间
    2011-3-18
    发表于 2011-3-21 21:48:19 |显示全部楼层
    简体汉化版补丁下载老失败
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   7%

    UID
    5449
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    7
    帖子
    6
    游戏币
    5 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-3-24
    发表于 2011-3-24 18:23:58 |显示全部楼层
    感谢play的汉化!
    回复

    使用道具 举报

    “那句值一亿的话”

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:04
  • 签到天数: 1312 天

    [LV.10]以坛为家III

    UID
    34
    购物点数
    37675 点
    精华
    2
    积分
    41152
    帖子
    20399
    游戏币
    50719 枚
    好人卡
    4466 张
    注册时间
    2011-2-22

    纬度活动勋章 武龙一周年 武士与巨龙专区勋章 GTA自由城汉化纪念勋章

    发表于 2011-3-26 18:57:41 |显示全部楼层
    http://u.115.com/file/t1732ef9a#
    Play_MHP3_2011_cht_beta.rar
    http://u.115.com/file/t126aef607#
    Play_MHP3_2011_chs_beta.rar
    发现我以前分流的还在
    扔一下地址
    作为分流备份的下载点吧

    如我资源失效请PM我。PLAY汉化组将给大家带来更多的优秀汉化作品。
    点击进入《武士与巨龙》中文专区
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   2%

    UID
    7493
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    2
    帖子
    2
    游戏币
    2 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-4-5
    发表于 2011-4-5 17:42:05 |显示全部楼层
    不错啊~~看看啊!!!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   3%

    UID
    7578
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    3
    帖子
    3
    游戏币
    13 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-4-6
    发表于 2011-4-6 10:35:44 |显示全部楼层
    终于被我寻到这里啦~
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2013-8-15 11:49
  • 签到天数: 46 天

    [LV.5]常住居民I

    升级   95.5%

    UID
    6860
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    482
    帖子
    262
    游戏币
    824 枚
    好人卡
    49 张
    注册时间
    2011-4-2
    发表于 2011-4-9 12:38:14 |显示全部楼层
    正在找这个。谢谢楼主分享!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   53%

    UID
    9907
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    53
    帖子
    52
    游戏币
    70 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-4-17
    发表于 2011-4-17 03:06:47 |显示全部楼层
    这个是 好东西 齐分享
    包子好吃
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    UID
    11473
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    6
    帖子
    2
    游戏币
    5 枚
    好人卡
    2 张
    注册时间
    2011-4-23
    发表于 2011-4-23 17:41:54 |显示全部楼层
    应该是2011新年版
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   9%

    UID
    12999
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    9
    帖子
    9
    游戏币
    9 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-4-29
    发表于 2011-4-29 23:31:19 |显示全部楼层
    支持BILL大 支持炎
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2013-1-6 23:34
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    升级   2%

    UID
    5750
    购物点数
    3 点
    精华
    0
    积分
    108
    帖子
    94
    游戏币
    218 枚
    好人卡
    2 张
    注册时间
    2011-3-26
    发表于 2011-5-10 01:19:19 |显示全部楼层
    支持!我顶!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   93%

    UID
    642
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    93
    帖子
    70
    游戏币
    436 枚
    好人卡
    1 张
    注册时间
    2011-3-5
    发表于 2011-5-27 08:00:24 |显示全部楼层
    续期呀~下载不到
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   3%

    UID
    22980
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    3
    帖子
    2
    游戏币
    7 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-5-27
    发表于 2011-5-27 12:53:53 |显示全部楼层
    额。。。过期了。。。求续期~~~
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   93%

    UID
    642
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    93
    帖子
    70
    游戏币
    436 枚
    好人卡
    1 张
    注册时间
    2011-3-5
    发表于 2011-5-27 21:50:50 |显示全部楼层
    呵呵呵,支持了
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   8%

    UID
    26018
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    8
    帖子
    7
    游戏币
    11 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-6-4
    发表于 2011-6-4 13:54:47 |显示全部楼层
    感谢分享
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   2%

    UID
    27399
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    2
    帖子
    2
    游戏币
    21 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-6-7
    发表于 2011-6-7 19:05:36 |显示全部楼层
    帮朋友下载
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   2%

    UID
    28512
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    2
    帖子
    2
    游戏币
    2 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-6-10
    发表于 2011-6-10 22:49:31 |显示全部楼层
    part1和part2是怎么回事呢。。。
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   1%

    UID
    30367
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    1
    帖子
    1
    游戏币
    1 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-6-13
    发表于 2011-6-13 13:05:25 |显示全部楼层
    不错啊~~看看啊!!!  
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   2.25%

    UID
    14548
    购物点数
    20 点
    精华
    0
    积分
    109
    帖子
    102
    游戏币
    86 枚
    好人卡
    4 张
    注册时间
    2011-5-5
    发表于 2011-6-15 21:02:11 |显示全部楼层
    谢谢分享....
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   18%

    UID
    32049
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    18
    帖子
    13
    游戏币
    27 枚
    好人卡
    1 张
    注册时间
    2011-6-16
    发表于 2011-6-16 13:41:09 |显示全部楼层
    简体版也是调用系统字库?、
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   24.5%

    UID
    2479
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    198
    帖子
    94
    游戏币
    248 枚
    好人卡
    17 张
    注册时间
    2011-3-9
    发表于 2011-6-19 01:46:00 |显示全部楼层
    支持。。。。。。。。THX各位大大的努力
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   72%

    UID
    10156
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    72
    帖子
    54
    游戏币
    100 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-4-17
    发表于 2011-6-22 14:23:18 |显示全部楼层
    又更新了啊  好~~
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   3%

    UID
    39094
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    3
    帖子
    2
    游戏币
    6 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-6-29
    发表于 2011-6-29 16:21:16 |显示全部楼层
    下载了
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   16%

    UID
    39763
    购物点数
    1 点
    精华
    0
    积分
    16
    帖子
    12
    游戏币
    35 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-6-30
    发表于 2011-6-30 21:46:37 |显示全部楼层
    用简体补丁,说是补丁已损坏,汉化失败。
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   5%

    UID
    38321
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    5
    帖子
    5
    游戏币
    5 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-6-28
    发表于 2011-7-2 18:11:10 |显示全部楼层
    好东西,收下
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   6%

    UID
    41167
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    6
    帖子
    3
    游戏币
    14 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-7-3
    发表于 2011-7-3 01:48:16 |显示全部楼层
    好!支持!!!!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   1%

    UID
    41252
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    1
    帖子
    1
    游戏币
    1 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-7-3
    发表于 2011-7-3 12:16:10 |显示全部楼层
    打完繁体中文的补丁好多字不能显示是"_"什么问题啊
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   2%

    UID
    41603
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    2
    帖子
    1
    游戏币
    5 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-7-3
    发表于 2011-7-3 19:15:12 |显示全部楼层
    不支持一下吗。找下载找了很久,累。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2012-10-7 00:07
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    升级   39.25%

    UID
    38253
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    257
    帖子
    233
    游戏币
    46 枚
    好人卡
    2 张
    注册时间
    2011-6-27
    发表于 2011-7-8 15:10:14 |显示全部楼层
    支持下 辛苦了
    飘过。。。
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   1%

    UID
    49411
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    1
    帖子
    1
    游戏币
    1 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-7-19
    发表于 2011-7-19 20:12:20 |显示全部楼层
    谢谢楼主分享
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   1%

    UID
    49435
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    1
    帖子
    1
    游戏币
    1 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-7-19
    发表于 2011-7-19 20:50:23 |显示全部楼层
    支持楼主的无私奉献
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   4%

    UID
    49512
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    4
    帖子
    2
    游戏币
    12 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-7-19
    发表于 2011-7-19 22:53:14 |显示全部楼层


    现在才发现1212版之后还有新的补丁,给力下~
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    UID
    219
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    2
    帖子
    6
    游戏币
    6 枚
    好人卡
    2 张
    注册时间
    2011-3-2
    发表于 2011-7-24 17:46:47 |显示全部楼层
    支持了.....
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   6%

    UID
    45612
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    6
    帖子
    6
    游戏币
    11 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-7-11
    发表于 2011-7-27 18:51:57 |显示全部楼层
    两个连接都要下载吗
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   73%

    UID
    53663
    购物点数
    1 点
    精华
    0
    积分
    73
    帖子
    61
    游戏币
    97 枚
    好人卡
    6 张
    注册时间
    2011-7-30
    发表于 2011-7-31 12:25:37 |显示全部楼层
    这个打在MHP3日版上可以嘛。
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   2%

    UID
    54630
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    2
    帖子
    1
    游戏币
    5 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-8-2
    发表于 2011-8-2 00:40:52 |显示全部楼层
    PLAY汉化组万岁!
    总算找到一个负责任又有实力的汉化组了!
    力挺啊!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    会员排行|Archiver|手机版|游戏日 ( 粤ICP备12028561号   

    GMT+8, 2018-1-24 03:46 , Processed in 0.185203 second(s), 34 queries .

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部