设为首页收藏本站

游戏日论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3985|回复: 32

[转载] 【怪兽传说-汉化版】正式发布!

[复制链接]

该用户从未签到

升级   63%

UID
3422
购物点数
0 点
精华
0
积分
63
帖子
45
游戏币
127 枚
好人卡
2 张
注册时间
2011-3-14
发表于 2011-4-16 20:48:16 |显示全部楼层
原帖者:CROSSZTC


经过不到一个月的时间,《怪兽传说》终于汉化完毕了!
随着它的发布,我破解汉化一个英文游戏的愿望也得以实现了,呵呵。
在此,首先感谢各位组员:(排名不分先后)
忧寞 Macheni 小c 破墟 任天糖
黑色骑士团 天魔大化 宋兵乙

然后感谢热心的网友们,大家给的建议还有名字都很好,
但是由于精力有限,仅仅筛选了几个有代表性的名字,
以补丁形式放到了发布包中,并且注明了出处。*
【呷噗】BY:gally1981(默认用名)
【恰普】BY:a789500
【灵牙】BY:云梦鸟
【牙牙】BY:竹小马
【河马】BY:众人

(*原作者以最早提出该名字的人为准)
(*汉化人员名单在游戏剧情刚开始处)
压缩包中附带有以上名字的补丁程序,
想看到不同的名字,给原版汉化版打上补丁即可!
这次汉化的速度还是挺快的,组里的各位翻译润色都很尽职尽责。
忧寞 作为润色+测试人员,给游戏的修正提出了很多宝贵的意见,
在此特别感谢他!当然其他组员也是非常棒的,就不一一表扬了。
虽然已经测试过多次,测得大家都不想再玩这个游戏了。但由于
时间跟精力的关系,不可能做到绝对完美。所以,如果找到了
游戏中的错字或者bug,还请各位网友即时汇报给我们,谢谢!
我们的群号:146624975 记得注明:BUG提交
【汉化人员名单】
破解:CROSSZTC
翻译:任天糖 黑色骑士团 宋兵乙 破墟 Macheni 天魔大化 小c
润色:CROSSZTC 忧寞 Macheni 黑色骑士团 小c
测试:忧寞 破墟 天魔大化 Macheni
感谢支持:联盟卫兵 野沙 等等

【特别提示】
可以继承美版存档,但是如果存档用过金手指(比如金钱),
就有可能会导致在随机地点按START键查看地图后死机。所以推
荐重新玩。
【免责声明】
本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归
原制作商所有,汉化部分版权归本汉化小组所有。本品仅供汉化
研究之用,任何组织或个人不得将本品用于任何形式的商业目的,
对此产生的一切后果由使用方自负,本小组将不对此负任何责任。
BY:CROSSZTC.2011.04.16.⑤
下载地址:
【DBank下载】
http://dl.dbank.com/c0lgrwjcgl

【115】
http://u.115.com/file/f7bb0590b9

TT用数据库(感谢R4论坛DSTT同学提供):
infolib_5660v1.rar (157 KB, 下载次数: 15)
已有 2 人评分好人卡 收起 理由
qw00600300 + 1 汉化组各种辛苦了
片翼海猫 + 20 呦,人挺淫的么~

总评分: 好人卡 + 21   查看全部评分

回复

使用道具 举报

该用户从未签到

升级   63%

UID
3422
购物点数
0 点
精华
0
积分
63
帖子
45
游戏币
127 枚
好人卡
2 张
注册时间
2011-3-14
发表于 2011-4-16 20:48:40 |显示全部楼层
沙发~~~~~~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

用降码视频说是实机画面,下限党

该用户从未签到

UID
27
购物点数
15009 点
精华
5
积分
5489
帖子
1466
游戏币
3768 枚
好人卡
966 张
注册时间
2011-2-21
发表于 2011-4-17 00:26:12 |显示全部楼层
和谐的淫猫~
FC:5155-4314-0864,欢淫来搞~
回复

使用道具 举报

DooM___Cacodemon

该用户从未签到

升级   16.8%

UID
168
购物点数
56 点
精华
0
积分
584
帖子
347
游戏币
226 枚
好人卡
67 张
注册时间
2011-2-25

纬度活动勋章

发表于 2011-4-17 03:02:46 |显示全部楼层
半夜三更的来支持一下,汉化辛苦了!
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

升级   5%

UID
9925
购物点数
0 点
精华
0
积分
5
帖子
5
游戏币
5 枚
好人卡
0 张
注册时间
2011-4-17
发表于 2011-4-17 07:07:35 |显示全部楼层
谢谢分享~~~~
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

升级   38.25%

UID
2124
购物点数
0 点
精华
0
积分
253
帖子
211
游戏币
259 枚
好人卡
7 张
注册时间
2011-3-8
发表于 2011-4-17 08:38:12 |显示全部楼层
支持一下,汉化辛苦了
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

升级   7%

UID
9949
购物点数
0 点
精华
0
积分
7
帖子
7
游戏币
-3 枚
好人卡
0 张
注册时间
2011-4-17
发表于 2011-4-17 09:24:35 |显示全部楼层
支持一下,汉化辛苦了
回复

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-1-5 13:26
  • 签到天数: 183 天

    [LV.7]常住居民III

    UID
    1597
    购物点数
    11685 点
    精华
    0
    积分
    12805
    帖子
    9508
    游戏币
    20954 枚
    好人卡
    990 张
    注册时间
    2011-3-7

    纬度活动勋章

    发表于 2011-4-17 13:47:52 |显示全部楼层
    不错,支持个,不知道游戏是怎么玩的,所以试试吧。
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   75.5%

    UID
    1831
    购物点数
    4 点
    精华
    0
    积分
    402
    帖子
    211
    游戏币
    1176 枚
    好人卡
    7 张
    注册时间
    2011-3-8
    发表于 2011-4-17 15:09:36 |显示全部楼层
    感谢汉化组!
    汉化组辛苦了
    也谢谢楼主大力分享!
    收下了
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-4-16 12:35
  • 签到天数: 138 天

    [LV.7]常住居民III

    升级   52.1%

    UID
    2397
    购物点数
    20078 点
    精华
    0
    积分
    6647
    帖子
    2621
    游戏币
    9520 枚
    好人卡
    420 张
    注册时间
    2011-3-9
    发表于 2011-4-17 18:28:31 |显示全部楼层
    支持一下汉化~
    平生不抽烟,不喝酒,清茶浓咖相伴。
    惟愿少冲动,少执妄,简单潇洒长随。
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   20%

    UID
    8386
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    20
    帖子
    16
    游戏币
    34 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-4-11
    发表于 2011-4-17 18:43:20 |显示全部楼层
    强烈支持~汉化的效率好快~
    很菜的鸟儿——华丽的飞过——
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2012-6-1 00:26
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    升级   56.43%

    UID
    1459
    购物点数
    50 点
    精华
    0
    积分
    6950
    帖子
    5498
    游戏币
    6613 枚
    好人卡
    390 张
    注册时间
    2011-3-7
    发表于 2011-4-18 00:01:27 |显示全部楼层
    支持汉化组……
    回复

    使用道具 举报

    “那句值一亿的话”

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:04
  • 签到天数: 1312 天

    [LV.10]以坛为家III

    UID
    34
    购物点数
    37675 点
    精华
    2
    积分
    41152
    帖子
    20399
    游戏币
    50719 枚
    好人卡
    4466 张
    注册时间
    2011-2-22

    纬度活动勋章 武龙一周年 武士与巨龙专区勋章 GTA自由城汉化纪念勋章

    发表于 2011-4-18 16:54:43 |显示全部楼层
    汉化组各种辛苦了
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   31%

    UID
    998
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    224
    帖子
    183
    游戏币
    408 枚
    好人卡
    12 张
    注册时间
    2011-3-6
    发表于 2011-5-3 22:52:34 |显示全部楼层
    有數據可嗎
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   6%

    UID
    17381
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    6
    帖子
    6
    游戏币
    -32 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-5-13
    发表于 2011-5-13 13:27:53 |显示全部楼层
    要钱啊。。。。。。。。
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   10%

    UID
    19258
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    10
    帖子
    10
    游戏币
    10 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-5-17
    发表于 2011-5-17 19:10:31 |显示全部楼层
    没玩过!不知道好不好玩!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   9%

    UID
    21020
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    9
    帖子
    9
    游戏币
    9 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-5-22
    发表于 2011-5-22 00:21:33 |显示全部楼层
    需要~谢谢~
    总受,别扭受,傲娇娘属性
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   11%

    UID
    22218
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    11
    帖子
    10
    游戏币
    14 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-5-25
    发表于 2011-5-25 01:19:31 |显示全部楼层
    感谢啊
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   15%

    UID
    7900
    购物点数
    1 点
    精华
    0
    积分
    15
    帖子
    14
    游戏币
    25 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-4-8
    发表于 2011-5-30 23:50:23 |显示全部楼层
    支持汉化,辛苦了~~~~~~~~~
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   39%

    UID
    22608
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    39
    帖子
    34
    游戏币
    56 枚
    好人卡
    1 张
    注册时间
    2011-5-26
    发表于 2011-5-31 15:20:42 |显示全部楼层
    感谢辛勤的汉化高手...支持汉化....
    回复

    使用道具 举报

    头像被屏蔽

    该用户从未签到

    UID
    45
    购物点数
    217 点
    精华
    0
    积分
    708
    帖子
    372
    游戏币
    1419 枚
    好人卡
    175 张
    注册时间
    2011-2-22
    发表于 2011-6-7 05:25:44 |显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2015-1-19 20:06
  • 签到天数: 69 天

    [LV.6]常住居民II

    升级   92.6%

    UID
    2960
    购物点数
    806 点
    精华
    0
    积分
    963
    帖子
    369
    游戏币
    867 枚
    好人卡
    73 张
    注册时间
    2011-3-11
    发表于 2011-6-11 01:56:29 |显示全部楼层
    汉化的就是好啊
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   99%

    UID
    30667
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    99
    帖子
    99
    游戏币
    99 枚
    好人卡
    1 张
    注册时间
    2011-6-13
    发表于 2011-6-13 22:33:27 |显示全部楼层
    有爱支持!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   10%

    UID
    40862
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    10
    帖子
    10
    游戏币
    10 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-7-2
    发表于 2011-7-2 17:25:31 |显示全部楼层
    谢谢楼主,辛苦了
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   10%

    UID
    44256
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    10
    帖子
    10
    游戏币
    10 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-7-9
    发表于 2011-7-9 11:26:59 |显示全部楼层
    攻关中,话说,哟普成年后ms很智障的样子
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   6%

    UID
    52852
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    6
    帖子
    5
    游戏币
    10 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-7-28
    发表于 2011-7-28 22:43:55 |显示全部楼层
    支持楼主!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   18%

    UID
    75299
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    18
    帖子
    17
    游戏币
    49 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-9-23
    发表于 2011-10-2 14:08:32 |显示全部楼层
    什么游戏。。。。
    矮子跳大
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   6%

    UID
    91050
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    6
    帖子
    5
    游戏币
    41 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-10-17
    发表于 2011-10-17 21:33:15 |显示全部楼层
    222222222222222222222222222222222
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   7%

    UID
    91121
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    7
    帖子
    3
    游戏币
    41 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2011-10-17
    发表于 2011-10-17 22:41:10 |显示全部楼层
    开始下载 谢谢字数你妹妹
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   25.25%

    UID
    47039
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    201
    帖子
    159
    游戏币
    286 枚
    好人卡
    50 张
    注册时间
    2011-7-14
    发表于 2012-2-18 11:17:11 |显示全部楼层
    多谢分享真是太感谢啦 只能大推
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   1%

    UID
    319604
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    1
    帖子
    1
    游戏币
    3 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2013-1-27
    发表于 2013-1-27 17:57:55 |显示全部楼层
    dddddddddddddddd
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   6%

    UID
    254089
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    6
    帖子
    5
    游戏币
    9 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2012-10-5
    发表于 2013-1-28 20:00:24 |显示全部楼层
    支持!!!!!!!!!!!!!!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    升级   7%

    UID
    384185
    购物点数
    0 点
    精华
    0
    积分
    7
    帖子
    6
    游戏币
    24 枚
    好人卡
    0 张
    注册时间
    2013-4-29
    发表于 2013-4-29 20:50:38 |显示全部楼层
    感谢感谢~一直很想玩玩看
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    会员排行|Archiver|手机版|游戏日 ( 粤ICP备12028561号   

    GMT+8, 2018-1-24 03:55 , Processed in 0.170556 second(s), 32 queries .

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部